Ulangan 4:25-31
TSK | Full Life Study Bible |
beranak(TB) <03205> [beget.] berlaku busuk(TB)/kebinasaan(TL) <07843> [corrupt. See on ver.] membuat ........ melakukan .... jahat ........... jahat(TB)/memperbuat .......... berbuat ..... jahat(TL) <07451 06213> [do evil.] |
berlaku busuk membuat patung yang jahat 1Raj 11:6; 15:26; 16:25,30; 2Raj 17:2,17; 21:2 [Semua] |
memanggil langit ..... langit(TB)/langit ..... saksi(TL) <05749 08064> [I call heaven.] A most solemn method of adjuration, in use among all the nations in the world; God and man being called upon to bear testimony to the truth of what was spoken, that if there was any flaw or insincerity it might be detected, and if any crime, it might not go unpunished. Such appeals to God shew at once the origin and use of oaths. segera .............. lanjut(TB)/segera .......................... melanjutkan(TL) <04118 0748> [ye shall.] |
menjadi saksi terhadap kamu Ul 30:18-19; 31:28; 32:1; Mazm 50:4; Yes 1:2; 34:1; Yer 6:19; Mi 6:2 [Semua] habis binasa Catatan Frasa: LANGIT DAN BUMI MENJADI SAKSI. |
akan menyerakkan Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Ul 28:36,64; 29:28; 1Raj 8:46; 2Raj 17:6; Mazm 44:12; 106:27; Yer 3:8; Mi 1:16 [Semua] akan tinggal Yes 17:6; 21:17; Ob 1:5 [Semua] |
beribadah(TB)/berbakti(TL) <05647> [ye shall.] melihat(TB/TL) <07200> [neither see.] |
kepada allah, Ul 13:2; 28:36,64; 1Sam 26:19; Yer 5:19; 16:13; Kis 19:26 [Semua] dan batu, dapat mencium. Mazm 115:4-8; 135:15-18; Yes 8:19; 26:14; 44:17-20; Wahy 9:20 [Semua] |
baru ..... mencari(TB)/mencahari(TL) <01245> [But if.] |
engkau mencari 1Sam 13:12; 2Raj 13:4; 2Taw 7:14; 15:4; 33:12; Mazm 78:34; 119:58; Yes 45:19,22; 55:6; Yer 26:19; Dan 9:13; Hos 3:5; Am 5:4 [Semua] segenap hati 1Sam 7:3; 1Raj 8:48; Yer 29:13 [Semua] segenap jiwamu. Catatan Frasa: DENGAN SEGENAP HATIMU ... JIWAMU. |
hal(TB)/perkara(TL) <01697> [all these.] kemudian kemudian(TB) <04672 0319> [are come upon thee. Heb. have found thee.] kemudian(TB/TL) <0319> [in the latter.] kembali(TB/TL) <07725> [if thou.] mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [obedient.] |
keadaan terdesak Im 26:41; Ul 31:17,21; Mazm 4:2; 18:7; 46:2; 59:17; 107:6 [Semua] kemudian hari, Ul 31:29; Yer 23:20; Hos 3:5; Ibr 1:2 [Semua] akan kembali Ul 30:2; 1Raj 8:48; Neh 1:9; Yer 3:1,12,22; 4:1; 18:11; Yoel 2:12 [Semua] |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] melupakan(TB)/dilupakan-Nya(TL) <07911> [forget.] |
Allah Penyayang, Kel 34:6; Neh 9:31; Mazm 111:4 [Semua] akan meninggalkan Ul 31:6,8; Yos 1:5; 1Raj 8:57; 1Taw 28:9,20; Mazm 9:11; 27:9; 71:9; Yes 42:16; Ibr 13:5 [Semua] atau memusnahkan Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44] akan melupakan |
Ulangan 30:1-10
TSK | Full Life Study Bible |
hal(TB)/perkara(TL) <01697> [it shall come.] berkat(TB/TL) <01293> [the blessing.] sadar(TB)/memperhatikan(TL) <07725> [thou shalt call.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [whither.] |
Judul : Keberuntungan setelah bertobat Perikop : Ul 30:1-10 dan kutuk Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26] segala bangsa, Im 26:40-45; Ul 4:32; [Lihat FULL. Ul 4:32]; Ul 29:28 [Semua] |
berbalik Tuhan TUHAN(TB)/bertobat(TL) <07725 03068> [return unto.] 4:28-31 Ne 1:9 Isa 55:6,7 La 3:32,40 Ho 3:5 6:1,2 14:1-3
Joe 2:12,13 Zec 12:10 2Co 3:16 1Jo 1:9 [Semua]
hatimu(TB/TL) <03824> [with all thine heart.] |
engkau berbalik Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30] segenap hatimu |
TUHAN .................... TUHAN(TB)/Tuhan ........................ Tuhan(TL) <03068> [then the.] mengumpulkan ...... bangsa bangsa(TB)/menghimpunkan(TL) <06908 05971> [gather thee.] This seems to refer to a more extensive captivity than that which the Jews suffered in Babylon. |
memulihkan keadaanmu Mazm 14:7; 53:7; 85:2; 126:4; Yer 30:18; 33:11; Yeh 16:53; Yoel 3:1; Zef 2:7 [Semua] akan menyayangi akan mengumpulkan Kej 48:21; [Lihat FULL. Kej 48:21] telah menyerakkan Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]; Ul 4:27 [Semua] engkau. Yes 11:11; Yer 12:15; 16:15; 24:6; 29:14; 48:47; 49:6 [Semua] Catatan Frasa: MENGUMPULKAN ENGKAU KEMBALI DARI SEGALA BANGSA. |
ujung(TB/TL) <07097> [unto.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [thence will the.] As this promise refers to a return from a captivity among all nations, consequently it cannot be exclusively the Babylonish captivity which is intended; and the repossession of their land must be different from that which was consequent on their return from Babylon. Nor at that period could it be said that they were multiplied more than their fathers, or, as the Hebrew imports, made greater than their fathers, when after their return they were tributary to the Persians, and afterwards fell under the power of the Greeks, under whom they suffered much; nor have their hearts, as a nation, yet been circumcised. |
ujung langit, akan mengumpulkan Yes 17:6; 24:13; 27:12; 40:11; 49:5; 56:8; Yeh 20:34,41; 34:13 [Semua] engkau kembali Neh 1:8-9; Yes 11:12; 41:5; 42:10; 43:6; 48:20; 62:11; Yer 31:8,10; 50:2 [Semua] |
akan membawa banyak melebihi Ul 7:13; [Lihat FULL. Ul 7:13] |
menyunat(TB)/mengkhatankan(TL) <04135> [will circumcise.] Tuhan ........... mengasihi TUHAN .... Tuhan(TB)/Tuhan ............. mengasihi ... Tuhan(TL) <0157 03068> [to love the Lord.] |
hati keturunanmu, Ul 6:24; [Lihat FULL. Ul 6:24]; Ul 10:16; [Lihat FULL. Ul 10:16] [Semua] engkau mengasihi |
sumpah serapah Kej 12:3; [Lihat FULL. Kej 12:3] mengejar engkau. |
melimpahi(TB)/mengaruniai(TL) <03498> [make thee.] kebaikan ................... bergirang ...... keberuntunganmu .... bergirang kebajikan(TB)/bergemar .......... bergemar(TL) <07797 02896> [rejoice over thee.] |
hasil bumimu, Yer 1:10; 24:6; 31:28; 32:41; 42:10; 45:4 [Semua] akan bergirang Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63] |
mendengarkan suara ... bunyi(TB)/mendengar(TL) <08085 06963> [hearken unto.] berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [turn into.] |
kitab Taurat Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61] segenap jiwamu. Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29] |